Étiquette  lisse et rugeux